Hispanic Ministries

Andrea de la Roca

Coordinator, Intercultural Ministries

Department of Discipleship and Family Life

Diocese of Toledo
1933 Spielbusch
Toledo, OH 43604-5360
419-244-6711

Send an e-mail

Eastern Office:

Reverend Michael Diemer, MJ
419-935-4744

Send an e-mail

 

The Office for Hispanic Ministries exists to assist in providing pastoral care to the Hispanic families in the Diocese of Toledo, promoting their dignity, facilitating access to medical, legal and educational assistance, as well as reaching out to those within the Hispanic Community active in Catholic faith and those away from the Church. It also works to embrace Hispanic youth in all the parishes of the diocese, promoting emerging leadership among them and fosters intercultural competency among the clergy of the diocese, while assisting in pastoral care for the migrant workers and their families.

La Oficina del Ministerio Hispano provee ayuda en el cuidado pastoral de las familias Hispanas de la Diócesis de Toledo, promoviendo su dignidad, facilitando su acceso a la asistencia médica, legal y educativa, así como asistiendo pastoralmente tanto a aquellos activos en la fe Católica y a los que se encuentran alejados de la Iglesia. La Oficina trabaja comprometidamente con los jóvenes Hispanos de todas las parroquias de la diócesis, promoviendo el liderazgo emergente y las capacidades interculturales del clero y los líderes de la diócesis, así como el cuidado pastoral de los trabajadores migrantes y sus familias.

BOWLING GREEN, St. Aloysius
South Summit and Clough Streets
Bowling Green, OH 43402
419-352-4195

1st Sunday, 2:00 p.m.
3rd Sunday, 12:00 p.m. (bilingual)

__________________________________________

DEFIANCE, St. Mary

715 Jefferson Ave.
Defiance, OH 43512
419-782-2776

Sunday, 4:30 p.m.

__________________________________________

DESHLER, Immaculate Conception

230 Allendale Ave.
Deshler, OH 43516
419-278-3686

2nd Saturday, 5:00 p.m.

__________________________________________

FINDLAY, St. Michael the Archangel

750 Bright Road
Findlay, OH 45840
419-422-2646

1st Sunday, 4:00 p.m.

 __________________________________________

FOSTORIA, St. Wendelin

323 North Wood St.
Fostoria, OH 44830
419-435-6692

Saturday, 6:00 p.m.

__________________________________________

FREMONT, St. Joseph

709 Croghan St.
Fremont, OH 43420
419-334-2638

Sunday, 1:00 p.m.

__________________________________________

LEIPSIC, St. Mary

318 State St.
Leipsic, OH 45856
419-943-2952

1st and 3rd Sunday, 11:30 a.m.

__________________________________________

LEXINGTON, Resurrection

2600 Lexington Ave.
Lexington, OH 44904
419-884-0060

Sunday, 6:00 p.m.

__________________________________________

LIMA, St. Gerard

240 West Robb Ave.
Lima, OH 45801
419-224-3080

Sunday, 1:30 p.m.

__________________________________________

MONTPELIER, Sacred Heart

220 S. East Ave.
Montpelier, OH 43543-1504
419-485-5914

4th Saturday, 6:00 p.m.
(can change to 3rd Saturday)

__________________________________________

NAPOLEON, St. Augustine

210 E. Clinton St.
Napoleon, OH 43545
419-592-7656

2nd Sunday, 1:00 p.m.

__________________________________________

NORWALK, St. Paul the Apostle

91 E. Main St.
Norwalk, OH 44857
419-668-6044

Sunday, 1:30 p.m.

__________________________________________

TOLEDO, SS. Peter and Paul

736 South St. Clair St.
Toledo, OH 43609
419-241-5822

Sunday, 12:00 noon

__________________________________________

UPPER SANDUSKY, Transfiguration of the Lord

225 N. Eighth St.
Upper Sandusky, OH 43351
419-294-1268

3rd Saturday, 7:00 p.m.

__________________________________________

WAUSEON, St. Caspar

1205 N. Shoop Ave.
Wauseon, OH 43567
419-337-2322

Sunday, 1:00 p.m.

__________________________________________

WILLARD, St. Francis Xavier

Twin: New Washington, St. Bernard

21 W. Perry St.
Willard, OH 44890
419-935-1149

Sunday 12:30 p.m.

On Saturday March 19, 2016 a small group people got together at the church of St. Wendelin in Fostoria to learn about the “Family, Domestic Church”. The speaker was Mrs. Socorro Truchan, the associate Director of the Secretariat for Parish Life and Lay Leadership in the Diocese of Kalamazoo, MI. This group recognized how important is to pray together as a family, and as a community.

Congratulations and may God bless your families.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El sábado 19 de marzo de 2016 un pequeño grupo de personas se reunieron en la iglesia de St. Wendelin en Fostoria para aprender acerca de la "Familia, Iglesia Doméstica". El orador fue la señora Socorro Truchan. El director asociado de la Secretaría de la Vida Parroquial y Liderazgo Laico en la Diócesis de Kalamazoo, MI. Este grupo reconoció lo importante que es orar juntos como una familia, y como comunidad.

Felicitaciones y que Dios bendiga a sus familias.

 

 


On Saturday March 12, 2016 a group of parishioners from SS. Peter & Paul Church in Toledo got together to take some matters into their own hands. The gathering started with some Hymns to get in the mood. Directed by their pastor Fr. Molina, they decided to light up their parish community as well as the community in general.  They brought up some issues that are affecting their parish as well as the community. In a storm of ideas, they came up with these few ideas as the most urgent to resolve.

After the issues had been identified they had a brief discussion about them.  They started forming committees and chose representatives. This new parish initiative will be supported by the Multicultural Office and Hispanic Ministries Office of the Diocese of Toledo.

The issues on which the group will start working on are: Pastoral of the Family, Pastoral of Health, Pastoral of the Youth (Youth Ministry), and Pastoral of Disabilities.

Throughout the meeting we experienced the spirit of love, care and compassion.

Congratulations and may God bless you in your new initiative in this year of Mercy.
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
El sábado 12 de marzo de 2016 un grupo de feligreses de la Iglesia de SS. Peter & Paul en Toledo se reunieron para tomar algunos asuntos en sus manos. La reunión comenzó con algunos himnos para entrar en estado de ánimo. Dirigidos por su pastor, el Padre Molina, decidieron encender su comunidad parroquial, así como a la comunidad en general.  Trataron algunos problemas que están afectando a su parroquia así como a la comunidad.  En una lluvia de ideas, entre muchas, ellos escogieron estas pocas como las más urgentes para resolver.

Después de que fueron identificados los problemas y después de una breve discusión sobre ellos, empezaron a formar comités y escogieron representantes. Esta nueva iniciativa de la parroquia será apoyada por la Oficina Multicultural y la Oficina de Ministerios Hispanos de la Diócesis de Toledo.

Los asuntos  en los que el grupo empezará a trabajar son: Pastoral de la Familia, Pastoral de la Salud, Pastoral Juvenil, y Pastoral de los Discapacitados.

A través de toda esta reunión se pudo experimentar el espíritu de amor, el cuidado y la compasión.

Enhorabuena y que Dios los bendiga en su nueva iniciativa en este Año de la Misericordia.

¿CUÁLES SON LAS INDULGENCIAS?

            Arquidiócesis de Galveston – Houston

Consecuencia doble del pecado—la purificación necesaria.

Cada pecado tiene una doble consecuencia. Una es que el pecado debilita (pecado venial) o destruye (pecado mortal) la relación con Dios. La otra consecuencia es que el pecado nos provoca un apego incorrecto e insano a las cosas materiales y, debilita y anestesia nuestra conciencia. El perdón de Dios, normalmente otorgado por medio de los sacramentos, sana la primera de estas. Sin embargo, aun después de haber sido perdonado, la segunda consecuencia permanece. Uno debe someterse a un proceso de purificación a modo de corregir nuestras orientaciones. Usualmente toma tiempo el proceso de purificación de los efectos de pecados ya perdonados. Aquellas personas que mueren en comunión con Dios pero cuyo mencionado proceso no ha sido completado deben continuar esta purificación después de la muerte antes de entrar en la presencia de Dios en el cielo. Esta purificación es un proceso de purgación de los apegos insanos a cosas que no son de Dios. El estado donde se lleva a cabo este proceso se llama Purgatorio.

Las oraciones, buenas obras y el ejercicio de las virtudes pueden ayudar en este proceso de purgación y desapego. Nótese que estas cosas no ameritan el perdón. El perdón se obtiene libremente por la gracia de Dios a través de la salvación que nos obtuvo Cristo Jesús. Estas cosas ayudan más bien en el proceso de sanación de las heridas creadas por el pecado.

¿Qué es una indulgencia?

La indulgencia es la remisión ante Dios de la pena temporal por los pecados, ya perdonados en cuanto a la culpa. Nuestro entendimiento de la comunión de los santos nos enseña que entre los muertos y vivos hay un enlace perene de caridad y un intercambio de bienes espirituales. Las oraciones de los vivos pueden asistir a los muertos y las oraciones de los santos en el cielo pueden ayudar a aquellos en la tierra. Con este entendimiento, creemos que es posible que los tesoros espirituales de las oraciones y las buenas obras de todos los santos y los méritos infinitos de Cristo Jesús puedan asistir en el proceso de purgación de un individuo y además purificarlo hasta ser libre de todo apego insano. Cristo le ha confiado a su Iglesia la autoridad de sobre este asunto para poder aplicar dichos tesoros espirituales para lograr este fin. A esto se le conoce como indulgencia. Es muy importante recordar que la indulgencia no es el perdón de los pecados, sino la purificación de todo apego desordenado y efectos debilitadores del pecado que ya ha sido perdonado. La Iglesia regula la impartición de las indulgencias bajo ciertas condiciones a ser cumplidas y ciertas acciones a ser realizadas. Tales condiciones son:

  1. Estar en un estado de gracia y disposición a recibir la indulgencia,

  2. Haber confesado el pecado sacramentalmente,

  3. Recibir la Sagrada Comunión, y

  4. Ofrecer oraciones por el Santo Padre y sus intenciones.

Es apropiado, pero no necesario, que la confesión sacramental y especialmente la Sagrada Comunión y las oraciones por las intenciones del Santo Padre se hagan el mismo día en que se realice la obra por la indulgencia; pero basta que estos ritos sagrados y oraciones se hagan dentro de cierta cantidad de días (aproximadamente 20 días) antes o después del acto de indulgencia. Las indulgencias pueden ser aplicadas a uno mismo o a las almas de los fallecidos, pero no pueden ser aplicadas por otras personas vivas.

La indulgencia por el Jubileo

El Papa Francisco ha especificado que en la indulgencia del Jubileo se debe realizar lo siguiente:

  1. Hacer una profesión de fe,

  2. Reflexionar sobre la misericordia de Dios,

  3. Pasar por la Puerta Santa en una de las iglesias designadas. Para aquellos que les es imposible pasar por una Puerta Santa, particularmente a los enfermos y personas ancianas y solas, este último acto puede ser substituido al vivir ese momento de prueba con fe y esperanza gozosa, recibir comunión o asistir a la Santa Misa y una oración comunitaria, incluso a través de los varios medios de comunicación. El Papa Francisco les ha prestado especial atención a las personas encarceladas y ve una gran oportunidad en la indulgencia del jubileo. Por lo tanto, en vez de entrar por una Puerta Santa, ellos pueden obtener la indulgencia a través de la capilla de la prisión. Escribe así: “En las capillas de las cárceles podrán ganar la indulgencia, y cada vez que atraviesen la puerta de su celda, dirigiendo su pensamiento y la oración al Padre, pueda este gesto ser para ellos el paso de la Puerta Santa, porque la misericordia de Dios, capaz de convertir los corazones, es también capaz de convertir las rejas en experiencia de libertad.”

Para más información:

Sobre indulgencias:

  • Catecismo de la Iglesia Católica:

http://www.vatican.va/archive/catechism_sp/p2s2c2a4_sp.html#X%20Las%20indulgencias

http://www.usccb.orgInterview with an Hispanic Family

What Hispanics look for in a parish and how pastors seek to minister to them.


Building Intercultural Competence for Ministers Part I

Featured speaker: Mr. Alejandro Aguilera-Titus, Assistant Director of the Secretariat for Cultural Diversity in the Church at the United States Council of Catholic Bishops (USCCB).

Topics: Introduction; Five Guidelines for Intercultural Competence; Catholic Population by Generations; the Six Catholic Families; Emergence of Shared Parishes; Ecclesial Integration/Inclusion vs. Assimilation; Five Pastoral Principles in Shared Parishes

Building Intercultural Competence for Ministers Part II

Featured speaker: Mr. Alejandro Aguilera-Titus, Assistant Director of the Secretariat for Cultural Diversity in the Church at the United States Council of Catholic Bishops (USCCB).

Topics: Terminology - Hispanic vs. Latino; Introduction of the Iceberg Concept of Culture; Tolerance for Ambiguity; Parameters of Cultures (Collectivism vs. Individualism); Six Stages of Intercultural Sensitivity

Building Intercultural Competence for Ministers Part III

Featured speaker: Mr. Alejandro Aguilera-Titus, Assistant Director of the Secretariat for Cultural Diversity in the Church at the United States Council of Catholic Bishops (USCCB).

Topics: Best Policies in Diocesan Ministries; Intercultural Competence; Three Areas of Intercultural Competence; Respectful Communication Guideline; Model for Reconciliation; Ecclesial Integration/Inclusion vs. Assimilation; From Newcomers to Stewards of the Faith Community; Model for Achieving Ecclesial Integration and Inclusion; Final Thoughts and Questions

Las lecturas diarias en español se pueden encontrar en www.usccb.org seleccionando: "Bible", "Today's Readings", y "En Español".

USCCB también proporciona actualizaciones de noticias de la USCCB y de fomento de la fe recursos en español en Facebook en www.facebook.com/USCCBEspanol y Twitter en https://twitter.com/USCCBEspanol.

Por Tu Matrimonio

Boletin 1 de mayo de 2016


Hoy se cumplen tres años desde que el Papa Francisco tomó posesión como Obispo de Roma


Por Tu Matrimonio

Boletin 1 de abril de 2016


El papa Francisco en la Exhortación Apostólica La Alegría del Evangelio nos dice


La Iglesia Doméstica
Diócesis de Kalamazoo
Marzo 2016


Por Tu Matrimonio

Boletin 1 de marzo de 2016


Por Tu Matrimonio

Boletin 1 de enero de 2016

Celebramos el día de la Sagrada Familia el domingo después del día de Navidad. Usamos la Sagrada Familia de Nazaret como modelo de una familia unida y confiada en el amor de Dios aun en medio de las dificultades. Pocos días después comienza el año nuevo con la celebración de la Jornada Mundial de la Paz. Esta celebración nos recuerda que una familia sana y feliz es aquella que busca y vive la paz. 

En este año 2016 y en particular en esta primera edición de su boletín, Por Tu Matrimonio les invita a seguir el ejemplo de la Sagrada Familia para que la suya también sea una sagrada familia, ¡una familia de paz!  


Por Tu Matrimonio

Boletin 1 de julio de 2014


Por Tu Matrimonio

Padres y abuelos reflejan el amor de Dios Padre

En el mes de junio celebramos a los padres y abuelos, esos hombres valientes y entregados que están llamados a dar la vida por sus esposas e hijos. Los padres son los cimientos donde se forma la imagen del hombre en los hijos, una imagen que debe emular el amor de Dios. Son también fuente de seguridad, protección y guía no solo para los hijos, sino para el matrimonio y la familia. Pero muchas personas no se dan cuenta de la suprema importancia de la presencia y figura del padre en la familia, la iglesia y la sociedad y como consecuencia toman a la ligera su rol central, particularmente en la vida de los hijos. Por ello, lastimosamente el 50% de los niños hispanos en los Estados Unidos nacen o crecen sin la figura de un padre.

Pocos saben que las hijas, en la crucial edad de la adolescencia, miran al padre como imagen del hombre con el que algún día se casarán. Por ello, si se desea que una hija contraiga matrimonio con un hombre recto, trabajador, buen proveedor, temeroso de Dios, íntegro, libre de vicios, valiente, respetuoso y fiel, entonces el padre debe poseer y vivir esas cualidades. También la presencia y compañía del padre es vital en el sano desarrollo de los hijos, pues es en la figura del padre que el hijo desarrolla la imagen de lo que un hombre está llamado a ser.

Por ello, más que llevar la provisión material a casa por medio del trabajo, padres y abuelos deben no solo amar, sino demostrar su amor a los hijos y nietos. Las expresiones abiertas de cariño, los abrazos y aun los besos de un padre marcan para bien el corazón de los hijos. Por ello, no deben hacer caso a las erradas creencias culturales de que un padre no besa o abraza a un hijo varón, o que demostrar afecto es muestra de debilidad o que las muestras de cariño están reservadas para las madres. ¡Nada más lejos de la realidad!

Padres y abuelos están llamados a dar su tiempo y atención a sus hijos, tiempo que debe ser de calidad. Son muchos los que creen que con solo proveer cosas materiales se está siendo un buen padre. Los estudios reflejan que lo que más los hijos anhelan es tener una relación cercana y amorosa con su padre, uno que escuche sus preocupaciones, conteste sus preguntas de vida y le guie con madurez, experiencia, aplomo y valores, por la senda de la vida. Padres, tomen el tiempo de demostrar a sus hijos cuan importantes son en su vida y cuanto les aman.

El legado de vida que deja un padre amoroso, recto, protector y ejemplar es el fundamento para un matrimonio y una familia sana y feliz. Un padre amoroso y responsable deja una huella indeleble en el corazón de los hijos que refleja la imagen de nuestro Padre Dios. Invitamos a los hombres, en especial a los futuros padres, a ser padres amorosos y responsables y a los hijos e hijas, esposas y demás familiares a celebrar el regalo precioso de nuestros padres.

Papa Francisco a padres: Vuelvan del exilio y sean otra vez educadores de sus hijos

Papa Francisco a jóvenes: No tiren sus vidas, busquen un propósito